Je partage une commande qui peut être utilisée pour afficher les connections actives d'une base, qui s'actualise toutes les 2 secondes, depuis le shell :
export BASE=tata
watch -n 2 "psql $BASE -c "select * from pg_stat_activity where state='active' and datname='$BASE';""